Jog

Megtaláltam az ultimate módszert arra, hogy hogy lássa az ember könnyen olvashatónak és még esetleg érdekesnek is a magyar jogi szövegeket illetve a ptk bejegyzéseit... El kell előbb ugyanazt olvasni japánul, kétségbeesni hogy ez mi a jó élet lehet magyarul, mert hiába érti az ember hogy miről van szó, amíg nem tudja egy adott konkrét magyar szóhoz kötni, addig egy kicsit lóg a levegőben.
Miután ez megvolt, jöhet a google meg egyéb telefonos emailes segítség, és mire megvan a magyar megfelelő már könnyeken tör ki az ember, hogy VÉGRE VALAMI ÉRTHETŐ NYELV.  XD
És így elég egyszer átfutni, a rendszer (a Windows Írisz edition) felismeri az azonos szavakat, megfelelteti őket egymásnak és nagyjából felvilágosodom mint anno a keresztények....

Ma sikerült megtanulni ezzel a módszerrel a beszámítást, jelenleg épp a kötelmek átruházásának a japán nyelvű verziója megy.....
Gondoltam megosztom eme fantasztikus gondolataimat.... Nagyon hasonlítanak amúgy, a fő szabályok mindenképpen, az apróbb részek meg miután megértem a fő részt és van mihez kötnöm a szavakat ezerszer könnyebben mennek.
Volt hogy újraolvastam egy addig homályos részt és már teljesen értettem.

Meg rákattantam mostanában egy ilyen jogi folyóiratra is amit a suliban árulnak, egész hasznos. Elmagyarázza benne a bizonyos kötelezettségek meg jogok részeit, érthetőbben mint a TK és még példákat is hoz rá.
Kezdem magam beleenni ebbe a jogba egyre jobban... De nembaj, kezd világosabb is lenni, úgyhogy YESSS...

Back to studying....